-
1 get off with
phrvi infml esp BrEHe got off with my secretary, a thing he no doubt imagined I was secretly burning to do myself — Он начал крутить любовь с моей секретаршей и думает, что я тоже втайне хотел сделать то же самое
-
2 get off with
Табуированная лексика: достигать общения к, соблазнить кого-л -
3 get off with you
expr excl infmlMe wonderful? Get off with you! — Я необыкновенная? Ну, вы тоже скажете!
The new dictionary of modern spoken language > get off with you
-
4 get off with you!
-
5 get off with a whole skin
Concise English-Russian phrasebook > get off with a whole skin
-
6 get off with a scratch
Общая лексика: лёгко отделаться, лёгко отделываться, отделаться царапиной, отделываться царапинойУниверсальный англо-русский словарь > get off with a scratch
-
7 get off with a scratch or two
Общая лексика: легко отделаться, отделаться пустякамиУниверсальный англо-русский словарь > get off with a scratch or two
-
8 get off with a whole skin
Общая лексика: выйти сухим из воды, выходить сухим из воды, убраться подобру-поздоровуУниверсальный англо-русский словарь > get off with a whole skin
-
9 get off with nothing more than a fright
Общая лексика: отделаться лёгким испугомУниверсальный англо-русский словарь > get off with nothing more than a fright
-
10 get off with somebody
Табуированная лексика: хорошо провести время с представителем противоположного пола (включая совокупление) -
11 get off with you!
1) Общая лексика: не может быть!, ну да!, скажешь тоже! -
12 get off with a scratch
отделаться царапинойлегко отделатьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > get off with a scratch
-
13 get off with a scratch
легко отделаться, отделаться царапиной* * *1) отделаться царапиной 2) легко отделаться -
14 get off with a whole skin
-
15 Get off with you!
Убирайся! Уходи! Пошёл вон! Поди вон! Чтобы духу твоего здесь не было!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Get off with you!
-
16 to get off with a light punishment
to get off with a light punishment (with a warning, with a fine) отделаться лёгким наказанием (предупреждением, штрафом)English-Russian combinatory dictionary > to get off with a light punishment
-
17 you will never get off with that blonde
Общая лексика: с этой блондинкой у тебя ничего не получитсяУниверсальный англо-русский словарь > you will never get off with that blonde
-
18 to get off with a scratch
Англо-русский современный словарь > to get off with a scratch
-
19 to get off with a scratch
English-Russian combinatory dictionary > to get off with a scratch
-
20 get away with
phrvi infml1)We mustn't let him get away with the idea that he won't have to pay for it — Пускай он не думает, что ему не придется за это платить
2)I think she'll get away with a fine — Я думаю, она отделается просто штрафом
3)Other men knocked off early and got away with it — Другие сотрудники уходили с работы раньше времени, и это сходило им с рук
You'll never get away with a breach of rules such as that — Такое нарушение правил тебе так просто не сойдет
You can't get away with being late every morning — Ты что же, будешь каждое утро опаздывать и хочешь, чтобы тебе за это ничего не было?
You think you can get away with lies now? — Ты думаешь, что ты и сейчас будешь безнаказанно лгать?
4)Don't try to cheat on your income tax. You won't get away with it — Не пытайся увильнуть от уплаты налогов. У тебя все равно ничего не выйдет
5) esp AmELook, he's getting away with it — Смотри, у него это получается
6) AmEThey get away with more alcohol than any other nation in the world — Они потребляют алкоголя больше, чем любая другая нация в мире
The new dictionary of modern spoken language > get away with
См. также в других словарях:
get off with — ˌget ˈoff with [transitive] [present tense I/you/we/they get off with he/she/it gets off with present participle getting off with past tense … Useful english dictionary
get off with — phrasal verb [transitive] Word forms get off with : present tense I/you/we/they get off with he/she/it gets off with present participle getting off with past tense got off with past participle got off with British informal get off with someone to … English dictionary
get off with — PHRASAL VERB If you get off with someone, you start a romantic or sexual relationship with them. [BRIT, INFORMAL] [V P P n] I got off with a cute boy from Nottingham … English dictionary
get off with — phr verb Get off with is used with these nouns as the object: ↑caution … Collocations dictionary
get off with — to start a sexual relationship with By either sex, or homosexually: It became a sort of joke between us. To see if we could all get off with him. (R. Doyle, 1987) … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
get off with somebody — ˌget ˈoff with sb derived (informal, especially BrE) to have a sexual or romantic experience with sb; to start a sexual relationship with sb • Steve got off with Tracey at the party. Main entry: ↑getderived … Useful english dictionary
get off with (someone) — Verb. To achieve an intimate or sexual communing with (someone). E.g. I presume you got off with that bloke last night, being as you didn t come home? … English slang and colloquialisms
get off with (someone) — Verb. To achieve an intimate or sexual communing with (someone). E.g. I presume you got off with that bloke last night, being as you didn t come home? … English slang and colloquialisms
get off with — verb To kiss someone, especially a long, public kiss. Syn: make out with, hook up with, go with … Wiktionary
get off with — Brit. informal have a sexual encounter. → get … English new terms dictionary
ˌget ˈoff with sb — phrasal verb British informal to start a new sexual relationship with someone … Dictionary for writing and speaking English